TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
appareil d'essai [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- checking appliance 1, fiche 1, Anglais, checking%20appliance
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- checking instrument 1, fiche 1, Anglais, checking%20instrument
- tester 2, fiche 1, Anglais, tester
- checker 3, fiche 1, Anglais, checker
- testing machine 4, fiche 1, Anglais, testing%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil de vérification
1, fiche 1, Français, appareil%20de%20v%C3%A9rification
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil d'essai 2, fiche 1, Français, appareil%20d%27essai
nom masculin
- vérificateur 3, fiche 1, Français, v%C3%A9rificateur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- test set
1, fiche 2, Anglais, test%20set
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A test set that includes a circuit breaker, at least two test points, a single pole switch, a double pole switch, and a set of test lights. ... at least two test points are for reading amperage when testing a bleed air shutoff valve in aircraft. 2, fiche 2, Anglais, - test%20set
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil d'essai
1, fiche 2, Français, appareil%20d%27essai
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
appareil d'essai : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, fiche 2, Français, - appareil%20d%27essai
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Scientific Measurements and Analyses
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tester
1, fiche 3, Anglais, tester
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- test apparatus 2, fiche 3, Anglais, test%20apparatus
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sampling instrument. 3, fiche 3, Anglais, - tester
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil d'essai
1, fiche 3, Français, appareil%20d%27essai
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- testeur 2, fiche 3, Français, testeur
correct, nom masculin
- tester 3, fiche 3, Français, tester
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil prélevant un échantillon des fluides de la couche étudiée, après perforation par balle. 2, fiche 3, Français, - appareil%20d%27essai
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- test set 1, fiche 4, Anglais, test%20set
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- appareil d'essai
1, fiche 4, Français, appareil%20d%27essai
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-11-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- test pump
1, fiche 5, Anglais, test%20pump
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- appareil d'essai 1, fiche 5, Français, appareil%20d%27essai
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Types of Trade Goods
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- demonstrator 1, fiche 6, Anglais, demonstrator
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An article or product (as an automobile or vacuum cleaner) used in a demonstration. 1, fiche 6, Anglais, - demonstrator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Types d'objets de commerce
Fiche 6, La vedette principale, Français
- appareil d'essai
1, fiche 6, Français, appareil%20d%27essai
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
voiture d'essai : voiture que les vendeurs d'automobiles font essayer à leurs clients. 2, fiche 6, Français, - appareil%20d%27essai
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :